Hemingvej_upis ocena

26. jun
13 sati
kabinet 112

Last notice from Terry

Now that you're all finished, I was thinking of a Pivo Extravaganza in the late afternoon one of these days -- everyone from both semesters, interpreters and NJV-ers. Maybe Thursday of this week, after the indexes are all signed?

Let me know right away so we can set aside some tables in the courtyard at Gusan.

Congratulations to all and hope to see you soon.

Terry


EDIT: Sutra u 17h u Gusanu, be there or be square! :)

savremene knjizevnice_rezultati

Savremene američke književnice
Rezultati pismenog ispita
Junski ispitni rok 

Babić Dragan – 10
Mikeš Geza – 10
Milanović Dunja – 7.5
Nikolić Milana – 8.5
Radosavljević Igor – 9
Stanojević Tamara – 8
Šijački Miloš – 8.5
Ursulesku Oana – 10

SF i Drama_rezultati

Naučna fantastika

Rezultati pismenog ispita održanog 8. 6. 2010:

Babić Dragan 10-

Lukač Tibor 8,5

Mikeš Geza 10-

Radosavljević Igor 9

Ursulesku Oana 10-

Cvetić Milana 9-

Savremena američka drama

Rezultati pismenog ispita održanog 10. 6. 2010:

Vidaković Dario 8

Matić Tamara 7-

important notice for interpreters

Zbog vrućine, mislim da bi bilo nehumano insistirati na business casual. Ako se slažete, obucite se prema vremenu. Unutar razumnih granica, naravno. Vidimo se u utorak.

Terry

interpreting written test_rezultati

Out of 80 points, the highest score was 68 (El Farra) and the lowest was 3 (name withheld to protect identity). If this were an independent exam, many more would have failed than passed. All in all, a very poor showing. Rather than post the results, I'll leave you to worry until Tuesday, when we'll have a brief inspirational chat. You can also come skulking to the office before then to have a look at your, ahem, work.




Just a quick clarification for those who are taking the interpreting exam on Tuesday: Please don't tell me the order you'll be interpreting in. That's for you to know so that the turns go smoothly. As I'm dividing up the speech into sections, I shouldn't know in advance who will be interpreting which part.

NJV_rezultati

Here are the scores from the final, out of 160 points. I'll be in the office all day Thursday and Friday if you want to see your work, argue vehemently, etc.


Acimovic 107
Babic D. 141
Babic J. 160
Batalo 141
Cvetic 148
Cankovic 86
Carubric 158
Ćurčić 98
Despotovic 155
Dragicevic 155
Dragoslavic 158
Djukanovic 99
Djurovic 45
El Farra 158
Erdes E. 110
Erdes J. odustala
Eremic 122
Gajdos 156
Gal 113
Gligoric 80
Ilic M. 144
Ilic S. 118
Jakovljevic 146
Jecinac 145
Kostic 146
Jovanovic 156
Jovovic 91
Juhas 106
Kapetanovic 146
Knezevic 130
Kovacevic 124
Kovac 151
Krnjajic 140
Mladenovic 119
Paic 126
Spevak 130
Todorovic 104
Tomovic 155
Ursulesku 160
Vukasovic 53

Simultano i konsekutivno_ispit

Treba da se dogovorimo kojim redom cemo izlaziti da prevodimo na ispitu.
Mozda bi najlakse bilo da idemo abecedno?
Recite sta mislite, jer treba Teriju da se posalje spisak.

prevod_rezultati

Hey Everyone!

Here is a link to a table with a summary of your work during the semester:
Translating Scientific Texts - Semester Results

The last column is the total number of points you've attained on your way to 1000, which ultimately determines your grade.


Looking forward to seeing you at the exam. Peace!
Randall A.

interpreting_speech

Notice for interpreting students who were unable to attend the speech last Thursday.

Please prepare a precis, outline and list of key terms for this speech:
http://www.youtube.com/watch?v=Bpd3raj8xww

It's 30 minutes long, but is very easy to hear and also has closed captioning in English.


The deadline is the end of Terry's office hours on Friday, 4 June.