razvojna psihologija upis ocena

Rezultati ispita kod prof. Jerkovica bice objavljeni u petak, 02.07.2010.
Istog dana ce biti i upis ocena, pocevsi od 10.00 sati.

Hemingvej_rezultati

PROZA ERNESTA HEMINGVEJA


ANTUNOVIĆ KSENIJA 68/100, 7 (sedam)
AĆIMOVIĆ IGOR 82/100, 8 (osam)
AĆIMOVIĆ SLAĐANA 82/100, 8 (osam)
BABIĆ DRAGAN 96/100 10 (deset)
BABIĆ JELENA 77/100, 8 (osam)
VUKOSAVLJEVIĆ JELENA 91/100, 9 (devet)
VUJIN VIŠNJA 96/100 10 (deset)
GAVRANIĆ JASMINA 77 /100, 8 (osam)
GAJDOŠ SRĐAN 96/100 10 (deset)
DESPOTOVIĆ SLAVKO 81/100, 8 (osam)
DIMITRIJEVIĆ JOVANA 77/100, 8 (osam)
DRAGOSLAVIĆ ANA 82/ 100, 8 (osam)
ĐUKANOVIĆ BRANISLAVA 69/100, 7 (sedam)
ĐUROVIĆ JELENA 68/100, 7 (sedam)
EL FARRA HANA 87/100, 9 (devet)
ERDEŠ EDIT 81/100, 8 (osam)
EREMIĆ KRISTINA 77 /100, 8 (osam)
ILIĆ STEFAN 69/100, 7 (sedam)
JOVOVIĆ OLJA 72/100 7 (sedam)
KAPETANOVIĆ NATAŠA 87/100, 9 (devet)
KOVAČEVIĆ DAJANA 79/100, 8 (osam)
KOVAČEVIĆ JOVANA 87/100, 9 (devet)
KOSTIĆ ALEKSANDAR 86/100, 9 (devet)
KURTIŠEVIĆ EDINA 87/100, 9 (devet)
LJUBA MAJA 77/100 8 (osam)
MIKEŠ GEZA 90/100, 9 (devet)
MILANOVIĆ DUNJA 68/100, 7 (sedam)
MILANOVIĆ MILOŠ 87/100, 9 (devet)
MILOSAVLJEVIĆ TATJANA 95/100 10 (deset)
MUSTAPIĆ KATARINA 86/100 9 (devet)
NARANČIĆ VIOLETA 80/100, 8 (osam)
OBRADOVIĆ MILAN 80/100, 8 (osam)
PAVLOVIĆ DANICA 82/100, 8 (osam)
PLAVŠIĆ JELENA 76/100, 8 (osam)
RADMANOVIĆ VLADIMIR 91/100, 9 (devet)
RADOSAVLJEVIĆ IGOR 97/100, 10 (deset)
RAKIN VERICA 82/100, 8 (osam)
STANOJEVIĆ TAMARA 90/100, 9 (devet)
STANČU STEFANIA 69/100, 7 (sedam)
TEODOROVIĆ SLAĐANA 82/100, 8 (osam)
TOJAGIĆ KRISTINA 67/100, 6 (šest)
TOMIĆ NATAŠA 81/100, 8 (osam)
TOMOVIĆ MARKO 56/100, 6 (šest)
FEČKEŠ MARTINA 82/100, 8 (osam)
URSULESKU OANA 96/100, 10 (deset)
ČARUBRIĆ SLOBODAN 80/100, 8 (osam)
ŠIJAČKI MILOŠ 72/100 7 (sedam)




Cestitam :)

prevod_upis ocena

Change of Plans - Part II


Hey!

Just got a note from Prof. Djergovic (she sent it on Wed. but I wasn't here yesterday) saying that she won't be there today because of health concerns.
She will be at the FF on Thursday from 10 to 11, and on Friday from 11 to 12.

She and I extend our apologies for the trouble.

Peace!
Randall A.

varijateti

Upis ocena je u petak, 25.6.2010. godine u 9.45. Donesite indekse u kabinet 75/2 i dođite po njih u 11.30. U međuvremenu imamo sednicu odseka pa u kabinetu neće biti nikoga, tako da dođite na vreme. Ako ne možete da dođete sami, pošaljite indeks po nekome.

REZULTATI

Hemingvej_upis ocena_ispravka

Zbog porodicnih razloga, upisivanje ocena odlaze se za utorak, 29. jun, u 10 sati.

Epic soccer

Dragi ljubitelji fudbala, dame i gospodo, braco i sestre!

U nedelju, 27. juna ove godine u 11 sati (prepodne, ko bi igrao fudbal nocu?), na poznatom terenu "Meridiana" u ulici Rase Radujkova 9, na Novom Naselju u Novom Sadu, odigrace se susret dve vele-sile, dva giganta igre sa loptom, dva bratska kluba bez imalo bratskih osecanja, dve ekipe koje ce odmeriti snage i napokon saznati odgovor na mnoga pitanja (da li je krompir skuplji na Limanskoj ili Futoskoj pijaci ili pak na Zivinskoj pijaci u Somboru, kada cemo i zasto uci u Evropsku uniju, koliko traje svadba u Dagestanu, gde je Isusova ruka i, najbitnije, zasto autobus sa brojem 8 (opa!) nikad ne vozi nigde).
Muzicka podloga ukljucuje cuvene hitove "Seherezada", "Huntelar", "Zene vole oficire", "Libar" i apsolutni favorit "Amire, Amire" u unplugged verziji.
U to ime vas pozivamo, come here, come all, da dodjete i svojom podrskom odlucite koji tim zasluzuje veci embarasman u ovoj plemenitoj igri - tim SRBIJA ili tim MANJINE.
Sastavi timova:

SRBIJA
Jakovljević
Kostić (KAPITEN)
Milanović
Ilić
Despotović

MANJINE
Trkulja
Marić
Mikeš (KAPITEN)
Gajdoš
Babić

Dodjite i navijanjem uvecajte ovu manifesticiju koja je samo jednom prilikom u vasem lepom gradu - ko ne vidi sada, nece nikada!


ps. Posle utakmice zakuska - ko sta donese ili ukrade, to i pojede. Posteno, pa ko koga prevari!

prevod_finalni rezultati

Talkin' 'bout my Generation -

That's an old song from The Who. Or a new song from Green Day. However you like it.
Anyway, here are your grades from our last course together. You did well, congratulations!

Grades on Final and Final Grades - Group A
Grades on Final and Final Grades - Group B

You should bring your booklets by my office on Tuesday, June 22, between 11 and 12:30. It would be good if you could leave them with me. I'll turn them over to Prof. Djergovic, who will be signing them on Wednesday morning. You could then pick them up around 10:30 from her. If not, then you'll have to take them to her at 9:30 on Wednesday morning.

Also, I could use a couple of volunteers to help me alphabetizing, filling out paperwork and whatnot. So, if anybody has an hour and a half free to help me on Tuesday, I would appreciate it.

Peace!Randall A.

savremene knjizevnice_ispit

Pomera se za nedelju u 15h u kabinetu 62/II.

Kako Jadno Party vol. 3

Ideja je za nedelju, 27og juna u Gusanu, kontam oko 8-9, recimo. Bilo bi lepo da nas dodje sto vise, tako da ne moram napominjati vaznost toga.
Takodje, bice pozvan ceo kolektiv Odseka, po principu "ko sta popije, to i plati" i ko dodje, vrlo je dobro dosao. Ja cu tokom sledece nedelje sastaviti poziv za njih i odneti to sekretarici, tako da ce svi biti blagovremeno obavesteni.
E sad, valja samo da se vidi koliko ce nas otprilike biti, jer bi trebalo rezervisati dosta mesta - sa profesorima bi nas moglo biti i skoro osamdesetak.

Javljajte dalje ideje, zelje, cestitke i pozdrave.

EDIT: Ako bude kise, idemo u Tremu.

EDIT#2: Slike od Rendija!

Hemingvej_upis ocena

26. jun
13 sati
kabinet 112

Last notice from Terry

Now that you're all finished, I was thinking of a Pivo Extravaganza in the late afternoon one of these days -- everyone from both semesters, interpreters and NJV-ers. Maybe Thursday of this week, after the indexes are all signed?

Let me know right away so we can set aside some tables in the courtyard at Gusan.

Congratulations to all and hope to see you soon.

Terry


EDIT: Sutra u 17h u Gusanu, be there or be square! :)

savremene knjizevnice_rezultati

Savremene američke književnice
Rezultati pismenog ispita
Junski ispitni rok 

Babić Dragan – 10
Mikeš Geza – 10
Milanović Dunja – 7.5
Nikolić Milana – 8.5
Radosavljević Igor – 9
Stanojević Tamara – 8
Šijački Miloš – 8.5
Ursulesku Oana – 10

SF i Drama_rezultati

Naučna fantastika

Rezultati pismenog ispita održanog 8. 6. 2010:

Babić Dragan 10-

Lukač Tibor 8,5

Mikeš Geza 10-

Radosavljević Igor 9

Ursulesku Oana 10-

Cvetić Milana 9-

Savremena američka drama

Rezultati pismenog ispita održanog 10. 6. 2010:

Vidaković Dario 8

Matić Tamara 7-

important notice for interpreters

Zbog vrućine, mislim da bi bilo nehumano insistirati na business casual. Ako se slažete, obucite se prema vremenu. Unutar razumnih granica, naravno. Vidimo se u utorak.

Terry

interpreting written test_rezultati

Out of 80 points, the highest score was 68 (El Farra) and the lowest was 3 (name withheld to protect identity). If this were an independent exam, many more would have failed than passed. All in all, a very poor showing. Rather than post the results, I'll leave you to worry until Tuesday, when we'll have a brief inspirational chat. You can also come skulking to the office before then to have a look at your, ahem, work.




Just a quick clarification for those who are taking the interpreting exam on Tuesday: Please don't tell me the order you'll be interpreting in. That's for you to know so that the turns go smoothly. As I'm dividing up the speech into sections, I shouldn't know in advance who will be interpreting which part.

NJV_rezultati

Here are the scores from the final, out of 160 points. I'll be in the office all day Thursday and Friday if you want to see your work, argue vehemently, etc.


Acimovic 107
Babic D. 141
Babic J. 160
Batalo 141
Cvetic 148
Cankovic 86
Carubric 158
Ćurčić 98
Despotovic 155
Dragicevic 155
Dragoslavic 158
Djukanovic 99
Djurovic 45
El Farra 158
Erdes E. 110
Erdes J. odustala
Eremic 122
Gajdos 156
Gal 113
Gligoric 80
Ilic M. 144
Ilic S. 118
Jakovljevic 146
Jecinac 145
Kostic 146
Jovanovic 156
Jovovic 91
Juhas 106
Kapetanovic 146
Knezevic 130
Kovacevic 124
Kovac 151
Krnjajic 140
Mladenovic 119
Paic 126
Spevak 130
Todorovic 104
Tomovic 155
Ursulesku 160
Vukasovic 53

Simultano i konsekutivno_ispit

Treba da se dogovorimo kojim redom cemo izlaziti da prevodimo na ispitu.
Mozda bi najlakse bilo da idemo abecedno?
Recite sta mislite, jer treba Teriju da se posalje spisak.

prevod_rezultati

Hey Everyone!

Here is a link to a table with a summary of your work during the semester:
Translating Scientific Texts - Semester Results

The last column is the total number of points you've attained on your way to 1000, which ultimately determines your grade.


Looking forward to seeing you at the exam. Peace!
Randall A.

interpreting_speech

Notice for interpreting students who were unable to attend the speech last Thursday.

Please prepare a precis, outline and list of key terms for this speech:
http://www.youtube.com/watch?v=Bpd3raj8xww

It's 30 minutes long, but is very easy to hear and also has closed captioning in English.


The deadline is the end of Terry's office hours on Friday, 4 June.