Wednesday, May 26, 2010

simultano_glosar

Chemical names of drugs: Ivana Dzunja, Uros Aleksic, Milana Cvetic, Edina Kurtisevic, Branislava Juhas, Ivana Kovac, Bojana Kukulj 

Types of drugs and slang: Slavko Despotovic, Slobodan Carubric, Hana El Farra, Jelena Babic, Srdjan Gajdos, Milan Trkulja, Stefan Ilic

Terms related to addiction: Stefania Stanču, Vladimir Radmanović, Natasa Tomic, Milan Obradovic, Maja Ljuba, Ivan Boskov, Jelena Plavsic, Tamara Stanojevic, Jelena Vukosavljevic

American, European and domestic agencies: Katarina Mladenovic, Sandra Knezevic, Nemanja Jakovljevic, Milos Milanovic, Aleksandar Kostic

Medical and social consequences of drug abuse: Tatjana Milosavljevic, Danica Pavlovic, Katarina Mustapic, Milana Nikolic

Equipment needed in drug abuse: Ksenija Antunovic, Dajana Kovacevic, Jovana Dimitrijevic



I ko hoce moze da pridruzi jednoj od grupa i radi sa nekom od njih.

26 comments:

Unknown said...

Ja bih se pridružila prvoj grupi - Džunja, Cvetić, Aleksić.

Soleplain said...

Isto...Ako nije problem.

IvanaK said...

U toj grupi smo Uros A., MIlana C., Ivana Dz.,Edina K., Branislava J. i ja (Ivana K.) tako da ne znam da li mozes i ti jer ne znam koliko ljudi treba da ide u jednu grupu...

Unknown said...

Ja (Sandra), Katarina i Nemanja radimo Americke agencije koje saradjuju sa Evropom u borbi protiv droge i Evropske agencije koje saradjuju sa Srbijom. Ko zeli moze da se pridruzi.

Lena said...
This comment has been removed by the author.
Soleplain said...

Ja sam se zajebunio...Hteo sam da budem u onoj grupi sa slengom. Pricao sam sa JElenom danas, pa sam to ispravio...Izvinjavam se zbog zabune.

Katarina said...

Dakle, Katarina, Sandra, Nemanja, Milos i Kosta rade americke i evropske agencije. To valjda znaci da je grupa zatvorena. Cheers!

Katarina said...

u okviru American i European mi obradjujemo i domestic agencies. Je l' tako, Sandra?

Unknown said...

Ja mislim da da. To tek moramo da vidimo ali mislim da mi to radimo jer radimo agencije nase koje saradjuju sa EU.

Jelena said...

Ali onda ce biti samo 4 grupe na nas vise od 40. Bice tesko tako da se podelimo, a i Teri je rekao da treba da bude 5-7 grupa. I svaka da ima oko 20 termina.

Ako jos neko ima grupu sa temom koju obradjuje neka napise ovde, da mogu svi da vide, da se zna sta se radi...

Unknown said...

Ja sam u grupi sa Urosem i Brankicom....ja sam im na vreme rekla, oni znaju.

Unknown said...

Da, Bojana ti si s nama, proveri mejl, ako nisi...

Unknown said...

a zasto ne bi domestic agencies bila posebna grupa, posto vec i onako ima malo grupa, pa bismo onda u toj grupi bile tanja, danica, milana nikolic, jelena plavsic i ja (katarina mustapic)

Anonymous said...

Zato sto onda nasoj grupi ne bi ostalo ni desetak termina a svaka treba da ima priblizno dvadeset.
Sandra

Anonymous said...

slazem se sa sandrom. a i stvar je u tome da se pronadju domestic agencies koje saradjuju sa americkim i evropskim (dakle, ne bilo koje) tako da ni vasa grupa nece imati dovoljno termina.
kaca

Anonymous said...

Stvar je u tome da ima samo 4 grupe puta 20 termina - to je 80, a treba da ih ukupno bude 150! jedino da nas bude po osmoro u svakoj grupi i da svaka grupa radi po 35 termina, ali nisam sigurna da bi se teri složio. očigledno je da grupe nisu dobro raspodeljene, neke teme su preobimne (names of drugs + slang) a neke preuzane. Nekih drugih tema o drogama realno nema. A vidim i da ima još dosta ne prijavljenih ljudi.

Lena said...

Samo da javim da sam se pridruzila Stefanijinoj grupi posto kod njih ima malo ljudi!
Jelena P.

Anonymous said...

i izvinjavam se na propustu, 'neprijavljenih' spojeno ;)

Anonymous said...

Mozda bi SLANG trebalo da bude posebna tema!

Unknown said...

tanja i ja smo upravo smislile grupu - medical consequences of drug abuse. za sad, clanovi grupe smo danica, milana nikolic, tanja i ja (katarina mustapic).

Anonymous said...

Ljudi, cak i da ,slang' bude posebna tema (a to treba da pitate one koji su u toj grupi jer na ovakav suptilan nacin necete nista postici) fali jos 1 ili 2 grupe. Predlazem da krenete da smisljate jer ce u suprotnom Teri da da neke svoje termine a to ne zelimo, zar ne?

Unknown said...

mala ispravka - pun naziv nase teme je medical and social consequences of drug abuse

Anonymous said...

malo je teže smišljati nove teme, kad npr. 'terms related to addiction' pokriva skoro sve, a neki imaju po dve teme u jednoj...

JelenaB! said...

Molim vas da se potpisujete kad pisete komentare, nema smisla da ovako pricamo.

Unknown said...

Malo ,,off topic", ali le l' dogovoreno kad se piše test iz Evropske unije?

Anonymous said...

sta se ne potpisujete?? mislim stvarno jebo mater