prevod_in-class prevod

Hello, Everyone!

Well, here they are at last... those in-class translations you did - mostly pretty well! There were some oddities here and there - unclouded nights and cannibalistic practices - but over all you did fine. Comrade Tito would be happy. The statue in Uzice, by the way, is still there, but they moved it behind the museum. So there's still time for one of you to try to resurrect him - Mr. Ilic is probably the closest we have to a black-magic priest...
Anyway, the scores:

1. Aleksić, Uroš, 85
2. Antunović, Ksenija, 90
3. Babić, Dragan, 95
4. Babić, Jelena, 90
5. Bereš, Beata,
6. Cvetić, Milana, 85
7. Čarubrić, Slobodan, 90
8. Despotović, Slavko, 90
9. Dragoslavić, Ana, 90
10. Džunja, Ivana, 80
11. Đukanović, Branislava, 75
12. El Fara, Hana, 90
13. Erdeš, Edit, 90
14. Eremić, Kristina, 80
15. Gajdoš, Srđan, 100
16. Gal, Anamarija, 85
17. Ilić, Mina, 90
18. Ilić, Stefan, 90
19. Jakovljević, Nemanja,90
20. Ječinac, Nina, 85
21. Juhas, Branislava, 80
22. Knežević, Sandra, 80
23. Kostić, Aleksandar, 85
24. Kovač, Ivana, 90
25. Kovačević, Dajana, 85
26. Kukulj, Bojana,
27. Kurtišević, Edina, 95
28. Ljuba, Maja, 90
29. Maksić, Ivana, 90
30. Malinov, Ana, 85
31. Milanović, Dunja, 80
32. Milanović, Miloš, 90
33. Milosavljević, Tatjana, 100
34. Mladenović, Katarina, 90
35. Mustapić, Katarina, 85
36. Nikolić, Milana, 85
37. Obradović, Milan, 100
38. Pavlović, Danica, 75
39. Plavšić, Jelena, 75
40. Radmanović, Vladimir, 95
41. Spevak, Vincent,
42. Stanču, Stefania, 80
43. Stanojević, Tamara, 90
44. Teodorović, Slađana, 90
45. Tomić, Nataša, 85
46. Trkulja, Milan, 85
47. Ursulesku, Oana, 95
48. Ursulović, Nataša, 85
49. Vukosavljević, Jelena, 75


Peace!
Randall A.